Les écrits de Goffman en regard des institutions totales évoquent les effets de celles-ci sur les personnes qui y sont internées. En utilisant des données recueillies en milieux correctionnels français et canadien, nous démontrons dans quelle mesure les effets de mortification et de dépersonnalisation affectent également ceux qui y travaillent, notamment le personnel infirmier. Les écrits de Goffman sont utiles dans la compréhension des effets aliénants des institutions totales, et mettent en évidence leur ampleur en regard de professionnels dont le mandat initial est de soigner des populations captives.

In his writings on correctional institutions, Goffman evoked the negative effects on inmates. Using data collected from such institutions in France and Canada, we demonstrate that the effects of mortification and depersonalization can also be observed in the institutional personnel, in particular the nursing staff. Goffman provides insight for understanding the alienating effects of total captivity demonstrating the amplitude of the effect on healthcare professionals whose primary objective is to provide care for inmates.